Juan Lozano nació en la localidad de Cazorla el 18 de julio de 1901. Siendo aún joven, su familia se trasladó a Madrid, donde pudo acceder a una formación universitaria en un momento en que los estudios técnicos superiores estaban reservados a una minoría. Ingresó en la Universidad Central, donde cursó la carrera de Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, licenciándose en 1923.
Tras finalizar sus estudios, fue destinado como ingeniero a la Diputación Provincial de Granada, iniciando una carrera profesional vinculada a las obras públicas y al desarrollo de infraestructuras, ámbitos clave para la modernización del país.
Durante su etapa en Granada, a finales de la década de 1920, Juan Lozano se afilió al PSOE, integrándose en el socialismo español en un periodo de creciente movilización política y social. Su perfil técnico y su compromiso ideológico lo convirtieron pronto en una figura destacada dentro del partido en la provincia de Jaén. En las elecciones generales de 1931, celebradas tras la proclamación de la Segunda República, fue elegido diputado por la circunscripción de Jaén, cargo que renovó en los comicios de 1933 y 1936. Desde el Parlamento, defendió posiciones socialistas en un contexto de intensa polarización política.
En junio de 1934, en el marco de la huelga campesina, fue detenido y encarcelado brevemente tras hallarse un alijo de armas en su domicilio madrileño. Aunque el suceso tuvo gran repercusión, finalmente no llegó a ser juzgado por estos hechos, quedando en libertad.
Paralelamente a su actividad parlamentaria, Juan Lozano desarrolló una importante labor en el ámbito periodístico. Fue director del diario socialista Democracia, editado en Jaén, junto a José López Quero, utilizando la prensa como instrumento de difusión ideológica y de debate político.
Tras el estallido de la Guerra Civil en julio de 1936, Juan Lozano se trasladó a Valladolid junto al también diputado socialista José Maestro San José. Su objetivo era alertar a los obreros de la ciudad sobre la sublevación militar y promover la defensa de la legalidad republicana. Ambos fueron detenidos el 23 de julio de 1936 por las autoridades sublevadas. Juan Lozano fue sometido a un consejo de guerra sumarísimo, en el que fue acusado de “rebeldía contra el poder legítimo”, aplicando el Código de Justicia Militar de 1890, una paradoja jurídica que invirtió la legalidad republicana.
Condenado a muerte, fue fusilado el 18 de agosto de 1936 junto a otras once personas, entre ellas su compañero José Maestro San José y el político republicano y gobernador civil Luis Lavín Gautier. La sentencia fue confirmada por el general Andrés Saliquet.